French-Portuguese translations for figure de proue

• figura de proa
  Senhora Baronesa Ashton, a senhora é a nossa figura de proa, a figura de proa da União Europeia. Madame Ashton, vous êtes notre figure de proue, la figure de proue de l'Union européenne.
  A França, figura de proa na luta contra este flagelo, declarou abertamente ser sua intenção fazer desta temática uma prioridade da ordem do dia dos trabalhos da União Europeia. La France, qui est une figure de proue dans la lutte contre ce fléau, a clairement indiqué qu' elle entendait faire de ce thème une priorité de l' ordre du jour des travaux de l' Union européenne.
• líder
  O combate ao aquecimento global passou a ser uma prioridade para a UE, que se tornou ela própria líder mundial nesta área. La lutte contre le réchauffement global est devenue une priorité de l'UE, et l'UE elle-même est devenue une figure de proue en la matière.

Related words

• tête de gondole